eunietl

 

  CHAPTER 73: CELEBRATION AND BLESSING   In the Kihou Empire, the last day of every month is called "Tsugomori," and the last day of the twelfth month is referred to as "Ootsugomori" (New Year's Eve). The first day of the month is known as "Gantan"/"Tsuchinachi," which is the same as in my past life.   Just like in my past life, a thorough cleaning is done on New Year's Eve to wash away the dirt from the year, but since the maids keep everything so neat, the mansion and my room are already spotless. Regulus' room and the teachers' rooms are the same, and there's no real need for me to clean with such effort. But since that feels a bit dull, Viktor-san and Lara-san started enhancing the exterior of the mansion with magic. The outside of the mansion gets dusty from rain and wind, so it's always a little dirty. They use magic to wash it thoroughly and repaint it. However, it's done with magic. For the sake of learnin...

 

 

eun: LAST CHAPTER FOR THE MAIN STORY~ NEXT CHAPTER IS THE START OF THE SECOND EPILOGUE: GILBERT'S PLAN AND THE DRAGON EMPEROR WITH 12 CHAPTERS EDIT: My baaaad. I didn't know why everything got messy. I checked the preview beforehand and didn't know once updated, everything got messy 

 

70. Balancing Supply and Demand   Winter in Kikunoi is harsh and snowy. Because of this, animals are kept in greenhouse-like shelters that use geothermal heat, and crops are stored in snow-covered cellars to ripen and keep. Naturally, the estate is built around that same system: the chicken coop is fairly warm, and the napa cabbages that Genzo and I hauled in are kept in the snow cellar until it’s time for hot pot. Last year, I handled all this alone. But this year, whether they're actually helpful or not, I've got Regulus, Kanade, and the trio of elves pitching in. It’s definitely more lively. On nights when the moon is at least half full, I spend about an hour speaking with Hyorin-sama. Like a bedtime story from Arabian Nights , I’ve been telling him fairy tales—Cinderella, Snow White, and so on—and he seems to enjoy them quite a bit. The one-hour limit came about after I caught a cold from staying up too late, and now Hyorin-sama discreetly leaves around that time. As for th...

Chapter 69: No Oni Laughs at a New Year's Story

Chapter 72: The Rude Princess Gives….

Cha pter 71: The Rude Princess Cooks

 

 

Chapter 66: All grass looks the same green

  BELLE POUPÉE

  BELLE POUPÉE  eun: this is the last chapter for the main story then there's a two parts epilogue followed by a second epilogue with 12 chapters then we still have the side stories~

EUN:  IF YOU CLICK ON THE PICTURE, IT GETS BIGGER

 BELLE POUPÉEE **Eunie: in relation to the title, in Japanese there's a phrase, "Neko Kaburi"  猫かぶり , or wearing a cat (to wear, put on a cat), which idiomatically means feigning innocence, harmlessness. In this case, Leticia, who dons the mask of a Beautiful Doll, removes that mask/persona. 

 

 

 

 

 

 

Intermission Chapter 18 "And Then, I Returned to Myself" (And then, I snapped back to reality)  

C84(WN) Chapter 67 – The Wounded Heart Sinks

 LIKE A BOAT IT CIRCLES TO THE START

 

 

  4. The Caring Man "Sorry, Belle-sama. This child is a little bit foolish." "Ugh, but Belle-sama is just too adorable!" Ah, I had suspected as much. I can’t really say, "Don’t worry about it"—so, for now, I just smile. It can’t be helped. This is Gilbert's regular spot. Assuming it’s safe, I should focus on gathering information for now. "Laura-sama, please, tell me about Gilbert-sama." "Oh, my apologies! Well then, where should I start? Belle-sama, are you familiar with the mercenary knight system?" Leticia nodded. Mercenary knights. As the name suggests, they aren’t knights contracted directly by the nation, but rather freelance knights who make individual contracts. Unlike regular knights, their jobs are diverse, ranging from gathering materials, slaying monsters, to providing escort services. The tasks they can take on are determined by their rank, with the lowest being F and the highest being SS. Only a few individuals in the ...